diff --git a/IWantToHeal-Thor-v1.1.41.apk b/IWantToHeal-Thor-v1.1.41.apk
new file mode 100644
index 0000000..a932612
Binary files /dev/null and b/IWantToHeal-Thor-v1.1.41.apk differ
diff --git a/android/app/build.gradle b/android/app/build.gradle
index b66650c..ade04b7 100644
--- a/android/app/build.gradle
+++ b/android/app/build.gradle
@@ -7,8 +7,8 @@ android {
         applicationId "com.warren.iwanttoheal"
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        versionCode 121
-        versionName "1.1.40"
+        versionCode 122
+        versionName "1.1.41"
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         aaptOptions {
              // Files and dirs to omit from the packaged assets dir, modified to accommodate modern web apps.
diff --git a/src/App.css b/src/App.css
index 2ef2685..1242297 100644
--- a/src/App.css
+++ b/src/App.css
@@ -1437,6 +1437,36 @@
 }
 
 @media (max-width: 1000px) and (max-height: 620px) {
+  .pause-screen.iwt2-arena-overlay {
+    padding: 10px;
+  }
+
+  .pause-screen.iwt2-arena-overlay > .iwt2-result-panel {
+    gap: 8px;
+    max-height: calc(100dvh - 20px);
+    max-width: 460px;
+    min-width: min(460px, calc(100vw - 20px));
+    padding: 12px 14px;
+  }
+
+  .iwt2-result-panel .iwt2-result-crest {
+    display: none;
+  }
+
+  .iwt2-result-panel h1 {
+    font-size: 1.35rem;
+  }
+
+  .iwt2-result-summary {
+    gap: 6px;
+    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
+  }
+
+  .iwt2-result-summary span {
+    min-height: 42px;
+    padding: 6px;
+  }
+
   .iwt2-arena-layout {
     grid-template-columns: 154px minmax(0, 1fr);
   }
diff --git a/src/components/AuthScreen.tsx b/src/components/AuthScreen.tsx
index efa6d76..f6166a8 100644
--- a/src/components/AuthScreen.tsx
+++ b/src/components/AuthScreen.tsx
@@ -84,7 +84,9 @@ export function AuthScreen({ onContinue }: Props) {
       const result = await loadIwt2OnlineSave()
       if (cancelled()) return
       setOnlineSave(result.save)
-      setMessage(result.save ? 'Online save ready. Choose its local destination slot.' : 'Account has no online IWT2 save yet.')
+      setMessage(result.save
+        ? 'Online save ready. Load it below, or continue a local slot and upload it from Cloud Backup.'
+        : 'No online save yet. Continue a local slot, then use Cloud Backup to upload it.')
       setMessageIsError(false)
     } catch (reason) {
       if (cancelled()) return
@@ -127,7 +129,7 @@ export function AuthScreen({ onContinue }: Props) {
     if (!save) return
     selectActiveIwt2SaveSlot(slot)
     selectOfflineMode()
-    onContinue({ localSlot: slot, save, onlineBackupsAvailable: false })
+    onContinue({ localSlot: slot, save, onlineBackupsAvailable: Boolean(account) })
   }
 
   function openCharacterEditor(slot: Iwt2LocalSaveSlot) {
@@ -151,7 +153,7 @@ export function AuthScreen({ onContinue }: Props) {
     replaceIwt2Save(save, slot)
     selectActiveIwt2SaveSlot(slot)
     selectOfflineMode()
-    onContinue({ localSlot: slot, save, onlineBackupsAvailable: false })
+    onContinue({ localSlot: slot, save, onlineBackupsAvailable: Boolean(account) })
   }
 
   async function signIn(event: React.FormEvent) {
diff --git a/src/modes/iwt2/screens/BossArenaScreen.tsx b/src/modes/iwt2/screens/BossArenaScreen.tsx
index af5178e..c560a06 100644
--- a/src/modes/iwt2/screens/BossArenaScreen.tsx
+++ b/src/modes/iwt2/screens/BossArenaScreen.tsx
@@ -59,10 +59,14 @@ type OverlayNavEntry = {
   column: number
 }
 
-const DEFAULT_OVERLAY_NAV_ENTRIES: OverlayNavEntry[] = [
+const PAUSE_OVERLAY_NAV_ENTRIES: OverlayNavEntry[] = [
   { action: 'primary', row: 0, column: 0 },
   { action: 'menu', row: 1, column: 0 },
 ]
+const RESULT_OVERLAY_NAV_ENTRIES: OverlayNavEntry[] = [
+  { action: 'primary', row: 0, column: 0 },
+  { action: 'menu', row: 0, column: 1 },
+]
 const PVP_RESULT_OVERLAY_NAV_ENTRIES: OverlayNavEntry[] = [
   { action: 'primary', row: 0, column: 0 },
   { action: 'requeue', row: 0, column: 1 },
@@ -693,8 +697,9 @@ function rewardDifficultySlugForKill(
 }
 
 function overlayNavEntriesFor(status: ArenaStatus, pvpRoguelike: boolean): OverlayNavEntry[] {
+  if (status === 'paused') return PAUSE_OVERLAY_NAV_ENTRIES
   if (pvpRoguelike && (status === 'victory' || status === 'defeat')) return PVP_RESULT_OVERLAY_NAV_ENTRIES
-  return DEFAULT_OVERLAY_NAV_ENTRIES
+  return RESULT_OVERLAY_NAV_ENTRIES
 }
 
 function formatBossEncounterTitle(bosses: Iwt2ArenaState['bosses']): string {
diff --git a/src/modes/iwt2/screens/Iwt2ShellScreens.tsx b/src/modes/iwt2/screens/Iwt2ShellScreens.tsx
index b748bd7..eda0a0f 100644
--- a/src/modes/iwt2/screens/Iwt2ShellScreens.tsx
+++ b/src/modes/iwt2/screens/Iwt2ShellScreens.tsx
@@ -1886,7 +1886,9 @@ export function Iwt2CloudSaveScreen({
   const [onlineSave, setOnlineSave] = useState<Iwt2Save | null>(null)
   const [syncingOnlineSave, setSyncingOnlineSave] = useState(false)
   const [message, setMessage] = useState('')
-  const statusMessage = message || (!onlineBackupsAvailable ? 'Online save unavailable in offline mode.' : '')
+  const statusMessage = message || (!onlineBackupsAvailable
+    ? 'Sign in at character select to upload or download this local save.'
+    : '')
 
   const checkOnlineSave = useCallback(async (isCancelled: () => boolean) => {
     setSyncingOnlineSave(true)
@@ -1923,7 +1925,7 @@ export function Iwt2CloudSaveScreen({
 
   const handleUseLocalSave = useCallback(async () => {
     if (!onlineBackupsAvailable) {
-      setMessage('Using local save. Sign in online to update the server copy.')
+      setMessage('Using local save. Sign in at character select to update the server copy.')
       return
     }
     setSyncingOnlineSave(true)