resources back out. It checks the overlay itself first, before the APK is
opened — a `<monochrome>` layer that a later edit drops is a failure, and so is
a ground flattened back to one colour — and then reads the APK, debug and
release differently, because AGP hands them to aapt2 differently:
